Spanish Pundit (II)

julio 5, 2007

Al Zawahiri: llamamiento a atacar intereses occidentales y judíos -reloaded-

Filed under: Al-Qaeda,guerra contra el terrorismo — Nora @ 3:01 pm

De La Vanguardia:

El egipcio Ayman al Zawahiri, considerado el “número dos” de la organización terrorista Al Qaeda, ha hecho un llamamiento en un nuevo vídeo para atacar intereses occidentales y judíos en todo el mundo.

En un vídeo difundido hoy por la cadena de televisión qatarí Al Yazira, Al Zawahiri pidió también el derrocamiento de los “regímenes corruptos” en el mundo islámico.
En su segundo mensaje grabado en menos de tres semanas, Zawahiri criticó, además, al presidente de la Autoridad Palestina (ANP), Mahmud Abás, y a los dirigentes de Hamás por implicarse en el proceso político.
Mientras que acusó a algunos militantes de Al Fatah de ser “espías” para Israel, censuró que Hamás haya abandonado la ley islámica (sharia) y “sus principios para participar en un gobierno de unidad nacional”.
Por otro lado, Zawahiri, cuyo mensaje apareció traducido con subtítulos en inglés, también rechazó las relaciones entre los países árabes y occidentales: “Hacemos frente a una alianza de bárbaros”, dijo Zawahiri, para quien la única manera de combatir esa alianza y de derrocar a los “regímenes corruptos” es a través de dos planes, “uno a corto y otro a largo plazo”. “El plan a corto plazo tiene como objetivo los intereses judíos y los de los cruzados”- dijo Zawahiri.- “Aquellos que alguna vez agredieron a la nación (islámica) deberían pagarlo tanto en nuestros países como en los suyos”.
Zawahiri, que apareció en el vídeo de una duración de 135 minutos con un turbante blanco, señaló que Iraq, Afganistán, Palestina, Somalia o cualquier parte del mundo pueden ser objetivo de un nuevo ataque.
El plan a largo plazo enunciado por el responsable de Al Qaeda es derrocar a los “regímenes corruptos” árabes a través de “golpes de estado militares o alentando a la desobediencia civil”.

Sin embargo, lo mejor es el comentario de un lector:

En vez de dedicarse a espiar a estudiantes o sindicalistas ¿porque los servicios de inteligencia USA no matan a estos clérigos radicales que son los que crean el terrorismo?

1. ¿quién ha dicho que en EEUU se espía a estudiantes o sindicalistas?

2. ¿El único que lucha contra el terrorismo es EEUU? Leyendo este mensaje podría parecer así, porque ¿para qué nos sirven los servicios de inteligencia a los demás?

3. ¿no se debe negociar con los terroristas para acabar con el terrorismo?

4. ¿España es occidental? Me da que sí. ¿Y la Alianza de civilizaciones entonces? smile_sarcastic

Anuncios

1 comentario »

  1. […] when I posted on the Spanish blog this morning about this, there was a comment on the newspaper I linked to that I want to translate […]

    Pingback por Al-Qaida video reflects group’s troubles « Spanish Pundit — julio 5, 2007 @ 10:11 pm | Responder


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.

A %d blogueros les gusta esto: