Spanish Pundit (II)

octubre 19, 2007

Friday evening post

Filed under: Humour,In English,memes,Tonterías — Nora @ 5:06 pm

Dinah Lord has sent me a quiz: Which Elvgren Pin up girl are you?? Blushing

Which Elvgren Pin-Up Girl Are You
Fast Lass Look at you, you All-American Girl! Girls want to be you and boys want to date you. You’re slightly competitive, but always a winner. Take this quiz! Quizilla | Join | Make A Quiz | More Quizzes | Grab Code

Blushing Dinah, next time ask me to take another sort of quiz. This makes me blush!!

There seem to be two problems here: I do not like speed at all and I am not “all-American”… so the quiz is not very correct!! WinkingBig Grin

I’m sending it to Kate, Maya and Vicki.

Tags: Humor, tonterías, finde semana,

Anuncios

El peligro de ser el Líbano – The danger of being Lebanon

Filed under: Dimitud,Islamism,Jihad,Líbano,Mentecatos,terrorism,terrorists,UN — Nora @ 3:47 pm

El Ejército libanés ha anunciado el desmantelamiento de una “red terrorista” compuesta por “no libaneses” (curioso lo de “no libaneses”, ¿no? Devil ) que planificaba ataques contra la Fuerza Interina de Naciones Unidas en Líbano (FINUL).

La operación ha sido llevada a cabo por los servicio secretos de los militares libaneses, que han “arrestado a los miembros de una red terrorista que vigilaba los movimientos de la FINUL en el sur del Líbano y que planificaba operaciones contra esta fuerza”, ha anunciado el Ejército en un comunicado. “Las personas arrestadas serán puestas a disposición de la justicia”, aseguran los militares.

Pero todavía no están arrestados todos: la policía busca a otros cuatro:

El fiscal libanés Jean Fahd ha manifestado que las fuerzas de seguridad buscan todavía a cuatro supuestos miembros del grupo terrorista que planeaba atentar contra la FINUL, desarticulado la semana pasada, según anunció ayer el Ejército. Fahd ha señalado, además, que se emprenderán acciones judiciales contra los seis detenidos, de nacionalidad palestina (ajá), en esa operación efectuada por soldados libaneses. Los diez sospechosos -los seis detenidos y los cuatro fugitivos- pertenecen a “grupos islamistas radicales” (no, son del equipo de ganchillo de mi barrio, no te digo… Silly).

El Ejército anunció ayer en un comunicado la desarticulación de una célula terrorista que planeaba atentar contra soldados de la Fuerza Interina de la ONU en el Líbano (FINUL). Los supuestos terroristas habían colocado una bomba que no llegó a explotar en una carretera entre las localidades de Abaissie y de Jal Al Bar, en la región meridional de Tiro, en donde se encuentra el contingente francés de la FINUL.

Estas detenciones, se producen después de que el pasado 24 de junio un atentado se cobrara las vidas de seis militares de la FINUL -tres españoles y tres colombianos- cerca de Jiam, en el sur del país En cuanto a ese atentado, el fiscal apuntó que seguirán trabajando en ese caso “hasta descubrir la verdad”.

Pero la situación en Líbano es cuando menos delicada:

El escándalo fruto de las elecciones presidenciales libanesas generado por legalistas y opositores se ha convertido en un mecanismo perverso de polarización del Líbano contra de la voluntad mayoritaria de la sociedad libanesa.

Muchos están empezando a cuestionarse qué es lo que cambió después de liberarse de la presencia de las tropas sirias tras 29 años de ocupación. El hecho es que desde que Siria se viera obligada a salir del Líbano, los partidos pro-sirios vienen conspirando activamente por ocupar su vacío. La actual estrategia de derrocar al gobierno quedaba plasmada en las “protestas pacíficas” que rápidamente se convirtieron en turbas de criminales que sembraron el terror por barrios tranquilos, con la esperanza de suscitar un conflicto étnico, y meses atrás un miembro de los opositores era asesinado discretamente durante las protestas en la Universidad Árabe, entre los disturbios de los estudiantes sunitas favorables al diputado Saad Hariri.

Los dirigentes de la oposición, cuyas masas acampan por Beirut desde diciembre de 2006, incitan a sus seguidores mediante una mezcla de violencia verbal, populismo de frustración, y no menos desprecio a las instituciones democráticas de la nación. Predicar el odio desde la oposición ha sido una estrategia que se aprecia en las acciones de estos grupos los dos últimos años. La oposición culpa al gobierno de Siniora de ser socio de los enemigos del Líbano y de entregarse a estas entidades extranjeras (Estados Unidos, Israel, Occidente en general). En el escenario actual, el servicio de Inteligencia del ejercito libanés informaba el pasado fin de semana al Primer Ministro de que Hezbolá ya no da garantías de cumplir lo que juró que nunca haría: “utilizar sus armas contra su propio pueblo”. La calle dejó de ser la multitud pacífica de protesta que fue en los primeros días.

Las elecciones presidenciales parecen haber alterado a oficialistas y opositores, y a muchos grupos se les ve a punto de entrar en zona de turbulencias y pérdida de control. Lo que comenzó con “Muerte a Israel” y “Muerte a América” se ha convertido ahora en “Muerte a Siniora”, lo que equivale a “Muerte a las Instituciones Democráticas”.

La realidad es que siempre habrá tontos útiles: por ejemplo, el periodista del periódico canadiense Globe and Mail que señala que Hizbolá ha cambiado mucho y que ¡oh, sorpresa! se han transformado en un movimiento pacífico que trata de integrarse, protestando pacíficamente…

Hezbollah continúa cambiando, si bien erraticamente y desafiante, desde una organización de resistencia militar con base en el Líbano que se enfrenta a la ocupación de Israel a otra que debe inmiscuirse/tomar parte de forma más directa en el desorden doméstico libanés para preservar su rol principal como fuerza de resistencia y de disuasión.

No, no es un invento, abajo teneis el link. Y sí, hay que frotarse los ojos después de leer que Hizbulá es una “organización de resistencia militar” que debe “tomar parte más activa en los problemas domésticos del Líbano”. El problema es qeu parece que le han hecho caso porque se ha informado de la preparación de 50.000 hombres para invadir el Líbano como informaba Ya Libnan.

Hezbollah ha entrenado una milicia de 50.000 hombres para “luchar una disputa interna” si la crisis política interna del Líbano no se soluciona, según el periódico kuwaití as-Siyassah. También se dice que Hizbulá ha construido 500 kms de carreteras uniendo sus bases en el este, centro y sur del Líbano para prepararse para esa confrontación y para ayudarles a enfrentarse a un ataque israelí.

La pregunta es: ¿y la FINUL? Me quedo a cuadros… la construcción de 500 kms de carretera no es baladí. Incluso aunque se haga mal, lleva tiempo su planificación y su construcción. Está bien que se construyan carreteras pero no con estos objetivos desde luego. Pero eso sí: si otro día veíamos que el NYT estaba dispuesto a echar las culpas de una posible guerra civil a los cristianos libaneses porque no se sometían a ser una minoría que viviera bajo control islámico (vamos en dimitud con su consentimiento), hoy tenemos un artículo en el mismo periódico hablándonos de la modernidad en las fiestas del Ramadán:

Modernity has swept over and changed some of the holiday’s rituals — including a last-minute shopping rush that recalls the Christmas retail season in the United States — but it has not altered the holiday’s core, on display at sunrise in this necropolis.

Es la táctica de presentar al cristiano como un violento ultramontano y, sin embargo, el peloteo al islamista. Que no es por nada, pero es parecido a lo dicho por Maruja Torres hace unos días.

Los argumentos en que se basa esa ¿señora? es que se va a beatificar a casi 500 martires de la Guerra Civil. Asegura que los que defienden eso van a ser futuros yihadistas.

Claro, que siempre nos quedará Amnistía Internacional y su denuncia de la situación en la que viven los palestinos, según la BBC, pero por supuesto, no hay una condena -ni siquiera paralela- de la organización militar “para la paz y el buen rollo” que es Hizbulá. Tampoco sobre los niños palestinos que, jugando con una granada, se han quedado sin varios dedos en el norte del Líbano. Ni sobre el incremento exponencial de la plantación de hachís en Líbano, por el “fracaso de las Naciones Unidas y de los programas del Gobierno a la hora de facilitar el acceso de los agricultores a semillas legítimas, unidos a la crisis política, una economía en deterioro y un clima frágil en lo que a seguridad se refiere“. Crying

Posts relacionados:

  1. El futuro en el Oriente Próximo: guerra civil en el Líbano y Olmert entregándose a los Palestinos.
  2. España, blog day, Irán, Rusia, circuncisión femenina, Ahmadinejad, Líbano, Turquía y James Blunt.
  3. Atentado en el Líbano: el gobierno tiene datos, pero apela a “la reserva”.
  4. Ahora Zapatero negocia con Hizbulá.
  5. Atribuyen a Siria el atentado contra los soldados españoles en el Líbano.
  6. Debate del Estado de la Nación.
  7. La Guardia Civil ya tiene identificado a los terroristas del Líbano.
  8. Los inhibidores preparados para Afganistán irán para el Líbano.
  9. Zapatero y Rajoy ayer en el Congreso.
  10. Mueren 6 militares españoles en el Líbano (IV).
  11. Mueren 6 militares españoles en el Líbano (III).
  12. Mueren 6 militares españoles en el Líbano (II).
  13. Mueren 6 militares españoles en el Líbano.
  14. Un grupo islamista sirio amenaza con atacar intereses libaneses si Beirut no levanta el asedio a Al Fatah al Islam.
  15. Un grupo radical ataca al Ejército libanés en otro campo de refugiados.
  16. Tres soldados libaneses mueren en los ataques contra Fatah Al Islam.
  17. Hizbulá dice que la creación de un tribunal de la ONU para el Líbano viola la soberanía del país.
  18. Líbano contra Al -Qaeda y Fatah al islam (II).
  19. Líbano contra Al-Qaeda.
  20. Irán, Siria y Rusia: un menage a trois muy peligroso.

US Congress has condemned the meddling of Iran and Syria in Lebanon, just about the same time the Lebanese police has detained 6 Palestinians and is searching for another 4, accused of plotting a terrorist attack against FINUL. But the situation in the country is not at all peaceful:

A lot of people are beginning to question themselves about what really changed after the liberation from Syrian troops after 29 years of occupation. The fact is that, since Syria was outed from Lebanon, the pro-Islamic parties have been conspiring actively to occupy its place. The actual strategy of outing the Government is represented by the “pacific protests” which rapidly derived on peats of criminals who terrified the people on peaceful quarters, hoping for an ethnic conflict, and months ago, a member of the opposition was murdered discreetly during the protests in the Arabic University, between the riots of the Sunni students who supported MP Saad Hariri.

[…] The opposition leaders, whose followers walk freely in Beirut since Dec 2006, incite their followers by a mixture of verbal violence, populism of frustration and not less contempt for the democratic institutions of the Nation.

[…] What began with “Death to Israel” and “Death to America” has evolved to “Death to Siniora”, which is the same that “Death to Democratic Institutions”.[I can’t imagine why…Waiting

Anyway, there are always useful idiots, like the one Dust My Broom has linked:

Something very important has happened to Lebanon’s Hezbollah group in the past year: It has slowly and quietly become another political movement in a country full of them. It engages in the push and pull of politics, making both advances and mistakes, learning on the job. Unusually, it seems to be searching for a way out of the relative quagmire in which it has found itself, partly through the consequence of its own policies. It has not become weaker in the past 14 months, but rather more constrained.

Hezbollah continues to make a challenging, yet erratic, shift from a predominantly southern Lebanon-based military resistance organization that confronts Israel’s occupation to one that must engage more directly in domestic Lebanese political horse-trading in order to preserve its main role as a resistance and deterrence force. Fourteen months after last summer’s war with Israel, in which it performed rather impressively at the technical military level, its military prowess today is as much a constraining as an empowering and defining element.

Another political movement ehhh? And the politics killed during these months? And the reject to the democratic institutions?? but looks like they have already obeyed him to “engage more directly in domestic Lebanese affairs”, because it is preparing 50,000 strong-Army to take Lebanon @ GP:

Hezbollah has formed a 50,000-strong militia to “fight an internal dispute” if the ongoing political crisis in Lebanon was not settled, the Kuwaiti newspaper as-Siyassah reported. It also said Hizbullah has constructed 500 kilometers of roads linking its power bases in east, central and south Lebanon in preparation for such a confrontation with the March 14 forces and to enable the party confront an Israeli attack.

But then the culprits of everything are the Lebanese Christians… at least for the NYT because they are rearming themselves

Other related news:

Appeal for Lebanon refugee rights@ BBC. Rights group Amnesty International has condemned Lebanon for what it describes as discrimination against generations of Palestinian refugees in the country. And when they are going to condemn Hizbollah??

US, Israel to study layered missile defences @ Yahoo! News. The United States and Israel agreed to work on a layered missile defense system to intercept ballistic missiles from Iran and Syria and smaller arms like those lobbed from Gaza and Lebanon, officials said on Tuesday.

Children playing with Grenade lose fingers @ GP. Two Palestinian children were injured on Tuesday when a grenade they were handling exploded at a school in northern Lebanon where Palestinian refugees are being temporarily housed, police said.

The Cannabis of Lebanon @ Debbie.

Rather than the mighty Cedars of Lebanon, the saying today is the cannabis of Lebanon. According to reports, farmers in Lebanon’s Bekaa Valley are growing more marijuana than ever. […] the failure of United Nations and government programs to encourage the growth of legitimate crops, coupled with months of political crisis, deteriorating economic prospects, and a frail security climate have encouraged farmers to return to large-scale marijuana cultivation. Why I am not surprised? Just the same it happens in Afghanistan…

Related posts:

  1. Lebanon and Yemen’s attacks: the wounded and the culprits.
  2. Sunday post. Government’s pushing Lebanon towards Islam, archbishop says.
  3. Blast kills 6 Spanish soldiers in Lebanon (IV).
  4. Blast kills 6 Spanish UN Peacekeepers in Lebanon (III).
  5. Blast kills 6 Spanish UN Peacekeepers in Lebanon (II).
  6. Lebanon blast kills UN Spanish soldiers.
  7. Lebanon declares victory in war on militants.
  8. Iran’s top negotiator on Nukes.
  9. Lebanon, Israel, Gaza: the Pope calls for peace in the Middle East.
  10. Mourning in Lebanon for killed anti-Syrian politician.
  11. Lebanon: no more war for petrol.
  12. Big Al-Qaeda fish caught in Lebanon.
  13. The Syrian-Jihadist “Highway” in Lebanon.
  14. Lebanon keeps up siege on militants in Palestinian camp.
  15. As UN approves the creation of a special tribunal to try suspects, Hezbullah and Syria take positions.
  16. Lebanon vs Al-Qaida and Fatah al Islam (II).
  17. Lebanon vs Al-Qaida and Fatah al Islam (II).

Tags: Lebanon, Líbano, Syria, Siria, Irán, Iran, Palestina, Palestine, Al-Qaeda, Hizbullah, Hizbulá, FINUL

La nueva Ley de conservación de datos de las comunicaciones electrónicas (+)

Filed under: blogosphere,internet,PP,PSOE,Rajoy,Spain,Zapatero — Nora @ 8:36 am

Ya escribí antes aquí que el Partido Popular había presentado una enmienda a la Ley sobre conservación de datos de las comunicaciones electrónicas que no había gustado a nadie. Pues bien, si quereis ver el resto de la ley (que es una trasposición de la Directiva UE correspondiente) y echaros a llorar por la que se nos viene encima, podeis ir este post de Disculpen las Molestias -lo siento, ahora no sale-:

  • Datos a almacenar:
    1. para rastrear e identificar el origen de una comunicación:
      • telefonía fija y móvil: número de teléfono, nombre y dirección del abonado
      • acceso a internet, correo electrónico y telefonía por internet: identificación de usuario, número de teléfono, nombre y dirección del abonado
    2. para identificar el destino de una comunicación:
      • telefonía fija y móvil: número de teléfono, nombre y dirección del abonado
      • correo electrónico y telefonía por internet: identificación de usuario, número de teléfono, nombre y dirección del abonado
    3. para determinar la fecha, hora y duración de una comunicación:
      • telefonía fija y móvil: fecha y hora de inicio y de fin
      • acceso a internet, correo electrónico y telefonía por internet: fecha y hora de la conexión y desconexión del servicio
    4. para identificar el tipo de comunicación:
      • telefonía fija y móvil: servicio telefónico utilizado
      • correo electrónico y telefonía por internet: servicio de internet utilizado
    5. para identificar el equipo de comunicación:
      • telefonía fija: números de teléfono de origen y destino
      • telefonía móvil: números de teléfono de origen y destino, IMSI e IMEI del emisor y del receptor; si se trata de una tarjeta prepago también se guardarán la fecha y hora de la primera activación y la celda (desde qué estación se hizo)
      • acceso a internet, correo electrónico y telefonía por internet: número de teléfono de origen, línea DSL u otro punto terminal identificador
    6. para identificar la localización del equipo de comunicación móvil:
      • identificador de celda, datos que permiten fijar la localización geográfica de la celda
  • También se guardarán los datos referidos a las llamadas infructuosas pero no los relativos a llamadas no conectadas.
  • Los datos se almacenarán durante 12 meses aunque esto pueda variar entre seis meses y dos años, al finalizar este periodo los datos deben ser borrados (menos aquellos que hayan sido cedidos).
  • Podrán acceder a estos datos los agentes facultados pertenecientes a las fuerzas y cuerpos de seguridad cuando actúen como policía judicial, el personal del centro nacional de inteligencia y los funcionarios de la dirección adjunta de vigilancia aduanera previa orden judicial.

Maravilloso, ¿eh? Especialmente “tranquilizador” es lo del centro nacional de inteligencia considerando todos los antecedentes…. Miedo me da cómo van a usar esta ley los julays mencionados… Striaght FaceDohFrustrated


I blogged some days ago about a modification which was announced by Popular Party to the Law about the conservation of data from the electronic communications which wanted to oblige all the cibercafes and the telecommunications’ operators to carry on a registry of the identity of all the users. But the rest of the law (a transposition from one of the EU’s Directives) is even worse. It obliges to register:

  1. to identify and search for the origin of a communication: whatever the class of your phone: your number, name and address and if you’re surfing the Net, using the e-mail or Internet phone/VoiP: identification of the user, name and address of the user.
  2. to identify the destiny of a communication: if you’re on the phone, its number and the name and address of the user and, when using the e-mail and VoiP services, identification of the user, phone number, name and address of the user.
  3. to identify the day, time and duration of a communication: if you’re on the phone, the day and time it begins and finishes and when surfing the net, using e-mail and VoiP, the day and time of the connection and of its end.
  4. to identify the type of communication: if you’re on the phone, the phone service you use, and if you’re on the internet or using your e-mail, the internet service/provider used.
  5. to identify the communication equipment: if you’re on the traditional phone, your number and the destination one. If you’re on a mobile phone, the phone number of origin and of destination, IMSI and IMEI of both users, and if it’s a pre-paid card phone the dara of the day and time of the first activation and where it was made will also be registered. And lasting when surfing, using the e-mail and VoiP services, the number of original phone, DSL or any other terminal which could be identified.
  6. to identify the localization of a mobile communication equipment: the cell’s identification, which could let locate the cell geographically.

All of these data will be conserved for 12 months but in some cases it can vary to 6 months or 2 years, when those periods end the data should be erased, except if they have been given to the “authority”. And who is the authority? “Agents from the Police and security forces when they are acting as judicial police, the guys working at the intelligence center and the civil servants from the joint direction of the customs office, previous court order”.


(+) En los comentarios del otro blog, he copiado dos de los artículos de la directiva que son interesantes para ver a qué ha llegado la Unión Europea:

Artículo 3
Obligación de conservar datos
1. Como excepción a los artículos 5, 6 y 9 de la Directiva 2002/58/CE, los Estados miembros adoptarán medidas para garantizar que los datos especificados en el artículo 5 de la presente Directiva se conservan de conformidad con lo dispuesto en ella en la medida en que son generados o tratados por proveedores de servicios de comunicaciones electrónicas de acceso público o de una red pública de comunicaciones que estén bajo su jurisdicción en el marco de la prestación de los servicios de comunicaciones de que se trate.
2. La obligación de conservar datos mencionada en el apartado 1 incluirá la conservación de los datos especificados en el artículo 5 en relación con las llamadas telefónicas infructuosas en las que los datos los generan o tratan, y conservan (en lo que a los datos telefónicos se refiere) o registran (en lo que a los datos de Internet se refiere), proveedores de servicios de comunicaciones electrónicas de acceso público o de una red pública de comunicaciones que estén bajo la jurisdicción del Estado miembro de que se trate en el marco de la prestación de los servicios de comunicaciones en cuestión. La conservación de datos en relación con las llamadas no conectadas no será obligatoria con arreglo a la presente Directiva.
Artículo 4
Acceso a los datos
Los Estados miembros adoptarán medidas para garantizar que los datos conservados de conformidad con la presente Directiva solamente se proporcionen a las autoridades nacionales competentes, en casos específicos y de conformidad con la legislación nacional. Cada Estado miembro definirá en su legislación nacional el procedimiento que deba seguirse y las condiciones que deban cumplirse para tener acceso a los datos conservados de conformidad con los requisitos de necesidad y proporcionalidad, de conformidad con las disposiciones pertinentes del Derecho de la Unión o del Derecho internacional público, y en particular el CEDH en la interpretación del Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

La cuestión pues no es sólo española. Es europea. También en Italia están protestando por una ley semejante h/t Kate. Y consideran que será el fin de la red… porque allí además van a obligar a todos los blogueros a no bloguear anónimamente, si no que estarán obligados a registrarlos en un registro de la Autoridad de la Comunicación, obtener un certificado, etc….

La legge Levi-Prodi prevede che chiunque abbia un blog o un sito debba registrarlo al ROC, un registro dell’Autorità delle Comunicazioni, produrre dei certificati, pagare un bollo, anche se fa informazione senza fini di lucro.

Tags: Ley de conservación de datos de las comunicaciones electrónicas, España, internet, PSOE, PP, Zapatero, European Union, EU

Y en ese momento llegó el divorcio – And in that moment, they divorced

Filed under: economy,France,sociedad — Nora @ 12:26 am

Y después de un día en el que casi me he divorciado del blogueo por los n-ésimos problemas con el blog , resulta que tenemos un divorcio a la vista que puede ser muy importante para el devenir político de Francia. Cuando leí hace unos pocos días que había rumores sobre la cuestión en el blog de Juan Pedro Quiñonero, lo comenté en casa (ya sabeis, estos cotilleos siempre dan que hablar en la comida ). La respuesta unánime fue: ¡¡¡uyyy, eso se veía venir!!!
Todos sabemos que ganó por goleada las elecciones presidenciales, después de una campaña presidida por su enfrentamiento con Ségo -que, recordemos, también acabó su relación de más de 20 años y 4 hijos con Françoise Hollande, también dirigente del Partido Socialista Francés- y por la influencia de los disturbios de noviembre del año 2005 en París, disturbios que se repitieron después de ser proclamado vencedor. Su partido, la UMP, ganó, aunque por menos de lo que se esperaba, las elecciones parlamentarias.
La izquierda francesa se ha quejado mucho durante los últimos meses de la preponderancia de Sarkozy en los medios de comunicación, pidiendo incluso François Hollande que les amparase el Comité Audiovisual Francés.
Pero el anuncio de la modificación de las pensiones de jubilación, cuya regulación data de la postguerra, ha provocado una huelga que ha tenido un amplio seguimiento, justo en el mismo momento en que se anuncia su separación.
Según Le Monde, el divorcio no es importante políticamente para los franceses, pero la portada de Libèration parece decir otra cosa: en primer lugar, se la denomina a ella “mujer desesperada”, en alusión a la famosa serie americana, pero además, la conclusión es que “se debe pasar la página de la americanización de la vida pública francesa”. Desde mi punto de vista, hay que decir que al menos han sido valientes de anunciarlo ahora y no como muchos de los anteriores Présidents de la République que mantenían sus consabidas queridas pero luego iban del brazo de sus respectivas mujeres a las galas oficiales.
De hecho uno de los gritos, que se oyeron en la huelga fue: “Cécilia, somos como tú, ¡¡estamos hartos de Nicolás!!“. Y es que según parece, a “Sarko” le gusta estar en primer plano y no aguanta que las miradas en actos oficiales se vayan siempre a Cécilia, lo que se lo ha hecho pagar con múltiples infidelidades, no fuera a ser que se creyera que era la única con éxito. Como dice Fausta, Sarko ha sido un “ladies’ man”. A pesar de todo, Cécilia sigue siendo un misterio para la prensa gala y Sarko reconoce que “ella es su única preocupación”..
The Economist, que no oculta su animadversión por “Sarko”, titula “La mala semana de Sarkozy“, aunque tiene que reconocer que no es para tanto.

There are two ways to interpret this week’s show of union force. One is that it is the first sign of a return to 1995, when four weeks of strikes against a similar pension reform forced the government of the day to abandon its plans altogether. Union leaders are to meet early next week to decide whether to call a follow-up strike. For Bernard Thibault, leader of the communist-backed Confédération Générale du Travail, the biggest rail union, who cut his teeth as a railway-union boss in 1995, this is his chance to flex his muscles at President Nicolas Sarkozy, not only over the pension regime but ahead of a raft of other reforms this autumn.
Yet a more plausible reading is that this is the last gasp of a union movement that faces a changed political outlook in France. From January 2008, the law will require a minimum service on public transport during strikes. Reform of the special regimes, which cover 500,000 workers and 1.1m pensioners, has hardly come out of the blue. The centre-right Mr Sarkozy was elected on a campaign promise to do away with the regimes, which let railway, electricity and gas workers retire as young as 50 on full pensions, when the rest of the public sector has to work until 60.
Perhaps most important, public opinion has changed. At various points in 1995, 54-62% of French voters backed the strikers. Today fully 55% say that the one-day strike is “not justified”, according to a poll in Le Figaro. The same poll reported 59% as saying that the unions were defending their vested interests, not protecting social benefits in general. The public has thus shifted against the strikers, and now sees their pension perks as unfair. Such a switch should give Mr Sarkozy the popular support he needs to stick to his guns.

“Hay dos maneras de interpretar el pulso que han echado los sindicatos este otoño. El primero es pensar que hemos vuelto a 1995, cuando cuatro semanas de huelgas semajantes dieron al traste con una reforma de las pensiones similares a la que se presenta ahora, forzando al Gobierno a abandonar todos sus planes al respecto. Los líderes sindicales van a reunirse al principio de la semana que viene para decidir si continúan con la huelga. Para Bernard Thibault, el líder de la Confederación General de Trabajo, con apoyo comunista, el sindicato más importante en el sector ferroviario, que ya participó en la de 1995, es la oportunidad de medirse con Sarkozy, no sólo sobre el régimen de pensiones, si no también sobre el resto de reformas que tendrán lugar en este otoño.
Pero una lectura más plausible nos dice que este es el canto del cisne para el movimiento sindical en Francia. Desde enero del 2008, la ley requerirá servicios mínimos en el transporte público durante las huelgas. La reforma de los regímenes especiales, que cubre a 500.000 trabajadores y a un millón cien mil pensionistas, no ha sido desde luego una sorpresa para nadie. Sarkozy fue elegido en una campaña en la que prometió terminar con esos regímenes en los que se permitía a los trabajadores de los sectores del ferrocarril, la electricidad y el gas retirarse a los 50 años con pensión completa, mientras que el resto de trabajadores del sector público deben esperar a los 60.
Lo más importante, sin duda, es que la opinión pública ha cambiado. En 1995, entre el 54 y el 62% apoyaban a los huelguistas. Hoy más del 55% consideran que el día de huelga no está justificado, según una encuesta de Le Figaro. Esa misma encuesta informa que el 59% piensa que los sindicatos están apoyando sólo sus intereses corporativos y no protegiendo los beneficios sociales en general. El público se ha vuelto contra los huelguistas y ahora considera que sus pretensiones son injustas. Este cambio debería darle a Sarkozy el apoyo popular que necesita para atenerse a sus palabras”.

El blog ExtremeCentre.org dice: El último sindicato comunista del Mundo libre disfruta de sus últimos dos meses antes de que se aplique la nueva ley del servicio mínimo recientemente votada (el 1º de enero del 2008) para preparar su última gran cita con la Historia (mejor al lado de la basura, pero bueno, también hay basura en la Historia) …

Me da que todavía queda otro sindicato que está apoyado por los comunistas: UGT en España.


Fausta and Nuke have posted about the divorce.
About the strike you can read Business Week.com, Yahoo! News, My Way News, IHT and BBC News: French strike action to continue.

Tags: Sarkozy, Nicholas Sarkozy, Francia, France, railway strike, French strike, huelga de transportes, huelga francesa de transportes, Confédération Générale du Travail

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.