Spanish Pundit (II)

junio 3, 2008

Ch�vez Decree Tightens Hold on Intelligence

Chávez Decree Tightens Hold on Intelligence – NYTimes.com:

“President Hugo Chávez has used his decree powers to carry out a major overhaul of this country’s intelligence agencies, provoking a fierce backlash here from human rights groups and legal scholars who say the measures will force citizens to inform on one another to avoid prison terms.

Under the new intelligence law, which took effect last week, Venezuela’s two main intelligence services, the DISIP secret police and the DIM military intelligence agency, will be replaced with new agencies, the General Intelligence Office and General Counterintelligence Office, under the control of Mr. Chávez.

The new law requires people in the country to comply with requests to assist the agencies, secret police or community activist groups loyal to Mr. Chávez. Refusal can result in prison terms of two to four years for most people and four to six years for government employees.

“We are before a set of measures that are a threat to all of us,” said Blanca Rosa Mármol de León, a justice on Venezuela’s top court, in a rare public judicial dissent. “I have an obligation to say this, as a citizen and a judge. This is a step toward the creation of a society of informers.”

The sweeping intelligence changes reflect an effort by Mr. Chávez to assert greater control over public institutions in the face of political challenges following a stinging defeat in December of a package of constitutional changes that would have expanded his powers.

Mr. Chávez, who has insisted the defeat will not dampen his ambitions to transform Venezuela into a Socialist state, said the new law was intended to guarantee “national security” and shield against “imperialist attacks.”

He lashed out at its critics as being agents of the “empire,” meaning the United States

Magnificent…

This is a video with the aggressions Chávez thugs made against RCTV’s workers when its license was not renewed because it was critisizing Chávez so much:

About RCTV’s decision.
****

Kate ha posteado la Ley en español y Martha también la ha enlazado y blogueado sobre esto. 

Lo que he subrayado en el enlace del NYT son las palabras de Chávez, que me parecen fundamentales:
El sr. Chávez, que ha insistido en que la derrota (se refiere a la del referéndum…) no va a destruir sus ambiciones para transformar a Venezuela en un estado socialista, ha dicho que la nueva Ley tenía por objeto garantizar la “seguridad nacional” y guardarse contra “ataques imperialistas.

De modo que para “guardarse de ataques imperialistas”, introduce en el sistema jurídico artículos como el 20:
En el supuesto que las diligencias recaigan sobre hechos definitivos o irreproducibles, o exista temor fundado de su extinción o desaparición, o resulte inminente la comisión de un delito, dichas diligencias serán ejecutadas por los Órganos con Competencia Especial sin requerir orden judicial o fiscal alguna, a tal fin esta situación excepcional deberá ser justificada mediante acto motivado, en donde se exprese la presencia de alguna de las condiciones antes establecidas y que las referidas actividades operativas y de investigación son ejecutadas en resguardo de la Seguridad y Defensa de la Nación. Las resultas de las diligencias en referencias tendrán el carácter de prueba técnica y serán libremente incorporadas al proceso judicial pertinente, permitiéndose posteriormente la materialización del derecho a la defensa, en todas sus formas de expresión y específica mente al control de la prueba y al controvertido.

¿Justificación? Facilísima: “estos yankis de Mr Danger… “. No es necesario ninguna otra cuestión…

Cruzado critica el artículo 19.

1 comentario »

  1. Offtopic

    Tienes algo para ti en mi blog.

    De Chavez prefiero no hablar que me hierve la sangre.

    Bss

    Comentario por Morena — junio 3, 2008 @ 7:05 pm | Responder


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.

A %d blogueros les gusta esto: