Spanish Pundit (II)

enero 19, 2009

Filipinas: Terroristas secuestran a tres trabajadores de la Cruz Roja

Muslim terrorists kidnap Red Cross workers | Spero News:

“Tres representantes del Comité Internacional de la Cruz Roja fueron secuestrados el sábado en el Sur de las Filipinas. La portavoz militar Comandante Estefanía Cacho identificó a los trabajadores como el suizo Andreas Notter y los italianos Eugenio Vagni y Filipino Jean Lacaba.

Según los testigos, que escaparon al secuestro, los tres voluntarios estaban viajando en coche hacia el aeropuerto de Jolo después de visitar una prisión local cuando fueron interceptados por pistoleros en motos que los secuestraron en su vehículo.

Las autoridades militares han apuntado al grupo rebelde Abu Sayyaf como los probables autores del secuestro. El grupo musulmán, que apareció por primera vez en los 90, está vinculado a la red terrorista Al-Qaeda y está detrás de numerosos ataques entre otros, el del ferry de Manila de 2004 que costó las vidas de más de 100 personas.”

Veremos cómo se desarrolla esto, pero no tiene buena pinta: son todos europeos…

Anteriores: Two Jihadis dead in Philippines attack, Filipinas: explosiones en una iglesia católica y un café.Filipinas: arrestados tres jihadis que iban a atentar contra las embajadas británica, americana y australiana. El Gobierno filipino autorizará una modificación de la Constitución para la creación de un Estado islámico, La ONU aprueba una resolución que condena la difamación de las religiones, El libro negro de la persecución anti-cristiana, Persecución cristiana: semana del 19 de diciembre.

Antes de comentar, tened en cuenta este post. Gracias.

Technorati Tags: , , , , , , , , ,

mayo 28, 2008

Two Jihadis Dead in Philippines Terrorist Attack

Noblesse Oblige writes

In the Philippines 17 soldiers were wounded and two terrorists died in fighting after Moro Islamic Liberation Front (affiliated with Al Qaeda) attacked two outposts in the town of Tipo Tipo on Basilan Island. The military states that Abu Sayyaf fighters were involved as well, and the attack on the outpost was sophisticated, including IED’s planted on the retreat route.

This is just another front in the global war on terror and the attack breaks a ceasefire just a week after the Islamists demanded that troops be removed from the island with the threat of attacks if they were not.

Capsule analysis:

The Southern Philippines Islamist Jihadis can bluster, but as elsewhere they can’t mount effective attacks against prepared military forces. Expect one to two more abortive attacks on military forces before they revert to form. They prefer soft, unprepared targets and will likely revert to terror bombings, kidnappings, and IED attacks in the months ahead if the truce is not re-established.”

Normally, there are NO news in Spain about Islamist terrorism in the Philippines, something which is striking specially considering that is one of the most menaced countries in the world, specially in the Mindanao region, by precisely the Moro Islamic Liberation Front. It is really true what Thanos writes: MILF can’t mount any succesful attack against prepared military forces, with very few cases (i.e. the intent to free the Italian Catholic priest Giancarlo Bossi last year, which ended with several troops beheaded) being succesful and because the troops are severely outnumbered (in this case, there were 50 Marines against 300 terrorists). And this even when, as in this case, the attack was “sophisticated”, that is, with good weapons and well prepared.

*******
De Filipinas nos llegan pocas noticias, así que las que veo las posteo porque es uno de los frentes más duros en la lucha contra el islamismo/terrorismo/fundamentalismo islámico que existen a día de hoy.
Las últimas, posteadas por Thanos, se refieren a que 17 marines filipinos han resultado heridos y 2 terroristas muertos en un ataque de estos últimos a una de los puestos de vigilancia de los primeros por parte del grupo terrorista islámico/islamista por excelencia de las Filipinas, el Moro Islamic Liberation Front (Frente Islámico de Liberación Mora), un afiliado de Al-Qaeda. Fuentes militares han asegurado que el ataque “fue sofisticado, incluyendo IED (Improvised Explosive Devices, esto es, Dispositivos Explosivos de Fabricación Improvisada) colocadas en una ruta de evasión (de los militares)”.
A pesar de eso, como apunta Thanos, el MILF no acaba de ganarles la partida a los militares preparados (con pocas excepciones como la que enlazo arriba, cuando se intentó liberar al cura italiano Giancarlo Bossi, en la que varios marines fueron degollados pero es necesario añadir que había 50 marines enfrentándose a 300 terroristas). Lo que hace temer que vuelvan a atacar con bombas a objetivos menos preparados…
Anteriores posts:
Filipinas: explosiones en una iglesia católica y un café.
Filipinas: arrestados tres jihadis que iban a atentar contra las embajadas británica, americana y australiana.
El Gobierno filipino autorizará una modificación de la Constitución para la creación de un Estado islámico.
Nota: Un IED o Dispositivo Explosivo de Fabricación Improvisada es un dispositivo explosivo que se fabrica con lo primero que se tiene a mano, dicho vulgarmente, lo que no quiere decir que no sean peligrosos. Si alguien ha visto “El Equipo A” o, sobre todo, MacGyver, sabrá a lo que me refiero. Es más cada vez lo son más como consecuencia de la sofisticación que se emplea -cada vez mayor- en su fabricación como señala el enlace de Global Security que pongo más arriba:

An IED can be almost anything with any type of material and initiator. It is a “homemade” device that is designed to cause death or injury by using explosives alone or in combination with toxic chemicals, biological toxins, or radiological material. IEDs can be produced in varying sizes, functioning methods, containers, and delivery methods. IEDs can utilize commercial or military explosives, homemade explosives, or military ordnance and ordnance components.

They are unique in nature because the IED builder has had to improvise with the materials at hand. Designed to defeat a specific target or type of target, they generally become more difficult to detect and protect against as they become more sophisticated.

Un IED puede prepararse con cualquier tipo de material o iniciador. Es un dispositivo “casero” que está diseñado para causar muerte o heridas usando explosivos solamente o combinados con materiales químicos o radiactivos o toxinas biológicas. Los IEDs pueden producirse en varios tamaños o con distintos métodos de funcionamiento, contenedores o métodos de desarrollo. Pueden usar explosivos de naturaleza comercial o militar, caseros o componentes militares.

Son únicos porque el constructos del IED ha tenido que improvisar con los materiales que tiene a mano. Diseñados para derrotar a una objetivo específico o tipo de objetivo específico, cada vez son más difíciles de detectar y de protegerse contra ellos porque cada vez son más sofisticados.
Entre otros sitios donde se usan normalmente, tenemos Irak o Afganistán. 

abril 15, 2008

Filipinas: explosiones en una iglesia católica y en un café

Filed under: Filipinas/Philippines,violence,violencia — Nora @ 4:03 pm

Pongo esta noticia porque normalmente no se habla nada de Filipinas en las noticias. Y muchas de las noticias que nos llegan son bastante preocupantes. Jihad Watch: Bomb explodes at Catholic church, officials say it was an attack:

“Two bomb explosions rocked a Catholic church and a coffee house in the southern Philippines before dawn Sunday, but no one was hurt in the attacks, police said. Authorities have not identified suspects in the attacks, which occurred in the wake of warnings by the United States and Australia of possible terrorist attacks in the southern Philippines.

The first explosion occurred near the right wing of the Immaculate Conception Metro Cathedral in Zamboanga City, 875 kilometres south of Manila, at 4:15 am.

Police Superintendent Jonathan Perez said the church was empty during the explosion since the first Mass was scheduled at 5 am.

The caretaker, who was preparing for the Mass, called police when he became suspicious about three men who entered the church compound but left immediately.

The explosion occurred while police were on the way to the cathedral.

Perez said a bomb was planted in one of two parked vehicles near the cathedral’s right wing. The blast damaged both vehicles.

‘The good news here is that no one was hurt,’ Perez said.

The second blast occurred just 10 minutes later in the front of a coffee shop located on the ground floor of a building that also houses the local office of the Department of Foreign Affairs.”

Also posting about this: World Divided: Sherlock Holmes Wanted. //img185.imageshack.us/img185/7581/moskingqa5.gif” porque contiene errores.

Hubo dos explosiones en una iglesia católica y en una cafetería en el sur de Filipinas antes del amanecer del domingo, pero nadie resultó herido en los ataques, según la policía. Las autoridades no han identificado a los sospechosos en los ataques, que han ocurrido mientras EEUU y Australia alertaban de otros ataques terroristas en el sur de Filipinas. La primera explosión ocurrió cerca del ala derecha de la Catedral Metropolitana de la Inmaculada Concepción en la ciudad de Zamboanga, a 875 kms al sur de Manila, a las 4: 15 de la mañana. El superintendente de policía Jonathan Pérez dijo que la iglesia estaba vacía a la hora de la explosión porque la primera misa es a las 5 de la mañana. El cuidador, que estaba preparando la misa, llamó a la policía cuando encontró sospechosa la presencia de tres hombres que entraron en la iglesia y salieron inmediatamente. La explosión ocurrió mientras que la policía estaba llegando a la catedral. Pérez dijo que la bomba fue puesta en uno de los dos vehículos aparcados cerca del ala derecha de la iglesia. La explosión dañó ambos vehículos. “La buena noticia es que nadie resultó herido”, dijo Pérez.

La segunda eplosión tuvo lugar 10 minutos después en frente de una cafetería situada en el bajo de un edificio donde está situada la oficina local del Departamento de Asuntos Exteriores.

Otras noticias de Filipinas:
Asesinado a tiros un periodista en pleno centro de Manila
.
Filipinas: Sacerdotes con guardaespaldas:

El obispo Angelito Lampon, vicario apostólico de la isla de Jolo (Filipinas), ha explicado que tanto él como los demás clérigos y religiosos de Jolo están bajo la protección de militares a raíz de los asesinatos y secuestros de colaboradores eclesiales acaecidos en los últimos años.

Según ha explicado en una visita a la asociación católica internacional Ayuda a la Iglesia Necesitada, él mismo ha tenido que erigir una caseta de vigilancia ante la sede episcopal.

Por esta razón, ruega a sus hermanos católicos de todo el mundo que recen por la Iglesia de Jolo, para que, «pese a las circunstancias externas, ésta tenga la fuerza y el valor de proseguir su camino».

Anteriores posts:

  1. Filipinas: arrestados tres jihadis que iban a atentar contra las embajadas americana, británica y australiana.
  2. El Gobierno filipino autorizará una modificación de la Constitución para la creación de un Estado islámico.

marzo 8, 2008

Filipinas: arrestados tres jihadis que iban a atentar contra las embajadas británica, americana y australiana

Ya posteé aquí que Filipinas había decidido modificar la constitución para la creación de un estado islámico, después de los ataques continuados de los jihadis del al haber sido convencidos por el Moro Liberation Front.

Esta semana la policia ha arrestado a tres jihadis que iban a hacer explotar las embajadas británica, americana y australiana

Jihad Watch: Philippines: Three jihadists arrested, targeting US, British, Aussie embassies

Philippine security forces have arrested three suspects from the Middle East allegedly involved in a plot to bomb the US, British and Australian embassies in Manila, officials say.

Executive Secretary Eduardo Ermita confirmed that two men were arrested last month in the southern island of Mindanao and were being interrogated by military intelligence.

A third man, believed to be a Jordanian, was arrested recently in Manila according to a government security official.

“Indications are that they were part of a plot to bomb at least four foreign embassies in Manila,” the source said.

He said the US, British and Australian embassies were believed to have been among the targets although he gave no further details.

“There is intelligence information that they are probably terrorists,” Mr Ermita said.

“Their objective was to create chaos.”

Las fuerzas de seguridad fiipinas han arrestado a tres sospechosos del Medio Oriente presuntamente envueltos en un complot para poner una bomba en las embajadas americana, británica y australiana en Manila, según los oficiales. El Secretario Ejecutivo Eduardo Ermita confirmó que dos hombres habían sido arrestados en la isla sur de Mindanaro y estaban siendo interrogados por la inteligencia militar.
Un tercer hombre, que se cree es de nacionalidad jordana fue arrestado recientemente en Manila según un portacos de la seguridad gubernamental.
“Hay indicaciones de que eran parte de un complot para poner una bombra en al menos cuatro embajadas extranjeras en Manila”, según la fuente que no dio más detalles. “Hay información de inteligencia que [indica] que probablemente sean terroristas”, Según Ermita. “Su objetivo era crear caos”
.

Pero lo mejor no es eso: los jihadis del Moro Liberation Front (hasta en el nombre se les nota que Filipinas fue español…) están preocupados por el futuro en caso de que se llegue a un acuerdo de paz:

CAMP DARAPANAN – After a protracted 30-year insurgency which has seen up to 150,000 people killed, Muslim rebels are facing an uncertain future as peace finally looks near in the southern Philippines.

With talks due to resume this month between the Philippine government and the Moro Islamic Liberation Front (MILF) many young Muslims in this sprawling rebel camp in Mindanao are trying to come to terms with the prospect of peace.

Government negotiators and the MILF leadership are optimistic the final hurdles to peace can be overcome by granting limited autonomy to the Muslim minority in this predominant Roman Catholic Southeast Asian nation.

For many of the 12,000 MILF rebels, especially the young, peace is likely to bring an uncertain future.

MILF chief Murad Ibrahim, in a rare interview with AFP, said he was worried for their future, especially for those born into war and the many whose parents and older relatives have died as “martyrs”. […]

Moro fighter Abdullah, who uses one name, says he is concerned about the future.

A young man in his early 20s clutching a rusty M-60 machine gun, he is a veteran of many jungle battles and is ready, he says, to die for the cause.

“I have not been to a battle since last year,” Abdullah says, perspiration trickling down his brow. He is wearing mismatched fatigues that bears a striking resemblance to those used by Sri Lakan Tamil insurgents.

“I have had many adventures with this gun, I sleep with it and never go anywhere without it,” he says. “I cannot part with my weapon.”

Abdullah says he is not prepared to lay down his weapon even if a final peace deal is signed.

“It’s not in my blood to be a farmer,” he said.

[…]

“This has saved me many times,” he says. “My wife, she gets mad when I caress my machine gun, but she understands.”

Ejem…. traduzco:

DEspués de una “insurgencia” enquistada durante más de 30 años que ha producido más de 150.000 muertos, los rebeldes musulmanes se enfrentan a un incierto futuro si la paz, cada vez más cercana, llega a producirse en el sur de Filipinas. Las conversaciones continuarán este mes entre el Gobierno filipino y el Frente Moro de Liberación Islámica (MILF) y muchos jóvenes musulmanes en su campamento en Mindanao están intentando hacerse a la idea de lo que será la paz.
El Gobierno y los jefes del MILF son optimistas sobre los resultados de la paz, cuyos inconvenientes van a poder, según ellos, ser superados por una autonomía limitada a la minoría musulmana en esta nación predominantemente católica del Sudeste Asiático.
Para muchos de los 12.000 rebeldes, sobre todo los jóvenes, la paz es posible que traiga un incierto futuro. (
Por supuesto, no están acostumbrados a vivir en paz. La adrenalina desaparece y hay que acostumbrarse a una vida monótona y sin sobresaltos… Así que va a ser más que difícil).
El jefe del MILF Murad Ibrahim, en una rara entrevista para AFP, dijo que estaba preocupado por su futuro, especialmente por aquellos que han nacido durante la guerra y muchos de cuyos padres han muerto como “mártires”.
El luchador moro, Abdulá, que usa otro nombre, dice que está preocupado por su futuro. Un hombre joven con veintipocos años, sujeta fuertemente su rifle de repetición M-60, es un veterano de muchas batallas en la selva y dice que está presto a luchar por la causa. “No he ido a ninguna batalla desde el año pasado”, dice Abdulá. […] “He tenido muchas aventuras con este rifle, duermo con él y nunca me separo de él allá donde voy”.
Abdulá dice que no está preparado para dejar ese arma si llega la paz: “No está en mi sangre ser un granjero”, dice. “Me ha salvado muchas veces”, dice. “Mi mujer, se pone enferma cada vez que acaricio mi rifle, pero ella lo entiende”
.

Ese es el problema de las negociaciones con terroristas. Por mucho que se les ofrezca todo lo que piden, no está en su sangre ser una persona normal, con un horario. Una vez que se recurre a la violencia para solucionar un asunto, solución que muchas veces es efectiva y … definitiva, es muy difícil no volver a hacerlo. Sobre todo si han conseguido lo que querían.

Es muy posible que al principio sea Jauja y qué bien que estamos en paz. Pero ahora han conseguido que se modifique la constitución para tener una “autonomía limitada”. Después pedirán la independencia del mismo modo que lo han venido haciendo. No sólo por el expansionismo imperialista que el Islamismo, como doctrina política tiene (sométete o muere), si no porque los que lo practican no se “reinsertan” en la vida civil

Technorati Tags: , , , , , , , , , , ,

Filipinas: arrestados tres jihadis que iban a atentar contra las embajadas británica, americana y australiana

Ya posteé aquí que Filipinas había decidido modificar la constitución para la creación de un estado islámico, después de los ataques continuados de los jihadis del al haber sido convencidos por el Moro Liberation Front.

Esta semana la policia ha arrestado a tres jihadis que iban a hacer explotar las embajadas británica, americana y australiana

Jihad Watch: Philippines: Three jihadists arrested, targeting US, British, Aussie embassies

Philippine security forces have arrested three suspects from the Middle East allegedly involved in a plot to bomb the US, British and Australian embassies in Manila, officials say.

Executive Secretary Eduardo Ermita confirmed that two men were arrested last month in the southern island of Mindanao and were being interrogated by military intelligence.

A third man, believed to be a Jordanian, was arrested recently in Manila according to a government security official.

“Indications are that they were part of a plot to bomb at least four foreign embassies in Manila,” the source said.

He said the US, British and Australian embassies were believed to have been among the targets although he gave no further details.

“There is intelligence information that they are probably terrorists,” Mr Ermita said.

“Their objective was to create chaos.”

Las fuerzas de seguridad fiipinas han arrestado a tres sospechosos del Medio Oriente presuntamente envueltos en un complot para poner una bomba en las embajadas americana, británica y australiana en Manila, según los oficiales. El Secretario Ejecutivo Eduardo Ermita confirmó que dos hombres habían sido arrestados en la isla sur de Mindanaro y estaban siendo interrogados por la inteligencia militar.
Un tercer hombre, que se cree es de nacionalidad jordana fue arrestado recientemente en Manila según un portacos de la seguridad gubernamental.
“Hay indicaciones de que eran parte de un complot para poner una bombra en al menos cuatro embajadas extranjeras en Manila”, según la fuente que no dio más detalles. “Hay información de inteligencia que [indica] que probablemente sean terroristas”, Según Ermita. “Su objetivo era crear caos”
.

Pero lo mejor no es eso: los jihadis del Moro Liberation Front (hasta en el nombre se les nota que Filipinas fue español…) están preocupados por el futuro en caso de que se llegue a un acuerdo de paz:

CAMP DARAPANAN – After a protracted 30-year insurgency which has seen up to 150,000 people killed, Muslim rebels are facing an uncertain future as peace finally looks near in the southern Philippines.

With talks due to resume this month between the Philippine government and the Moro Islamic Liberation Front (MILF) many young Muslims in this sprawling rebel camp in Mindanao are trying to come to terms with the prospect of peace.

Government negotiators and the MILF leadership are optimistic the final hurdles to peace can be overcome by granting limited autonomy to the Muslim minority in this predominant Roman Catholic Southeast Asian nation.

For many of the 12,000 MILF rebels, especially the young, peace is likely to bring an uncertain future.

MILF chief Murad Ibrahim, in a rare interview with AFP, said he was worried for their future, especially for those born into war and the many whose parents and older relatives have died as “martyrs”. […]

Moro fighter Abdullah, who uses one name, says he is concerned about the future.

A young man in his early 20s clutching a rusty M-60 machine gun, he is a veteran of many jungle battles and is ready, he says, to die for the cause.

“I have not been to a battle since last year,” Abdullah says, perspiration trickling down his brow. He is wearing mismatched fatigues that bears a striking resemblance to those used by Sri Lakan Tamil insurgents.

“I have had many adventures with this gun, I sleep with it and never go anywhere without it,” he says. “I cannot part with my weapon.”

Abdullah says he is not prepared to lay down his weapon even if a final peace deal is signed.

“It’s not in my blood to be a farmer,” he said.

[…]

“This has saved me many times,” he says. “My wife, she gets mad when I caress my machine gun, but she understands.”

Ejem…. traduzco:

DEspués de una “insurgencia” enquistada durante más de 30 años que ha producido más de 150.000 muertos, los rebeldes musulmanes se enfrentan a un incierto futuro si la paz, cada vez más cercana, llega a producirse en el sur de Filipinas. Las conversaciones continuarán este mes entre el Gobierno filipino y el Frente Moro de Liberación Islámica (MILF) y muchos jóvenes musulmanes en su campamento en Mindanao están intentando hacerse a la idea de lo que será la paz.
El Gobierno y los jefes del MILF son optimistas sobre los resultados de la paz, cuyos inconvenientes van a poder, según ellos, ser superados por una autonomía limitada a la minoría musulmana en esta nación predominantemente católica del Sudeste Asiático.
Para muchos de los 12.000 rebeldes, sobre todo los jóvenes, la paz es posible que traiga un incierto futuro. (
Por supuesto, no están acostumbrados a vivir en paz. La adrenalina desaparece y hay que acostumbrarse a una vida monótona y sin sobresaltos… Así que va a ser más que difícil).
El jefe del MILF Murad Ibrahim, en una rara entrevista para AFP, dijo que estaba preocupado por su futuro, especialmente por aquellos que han nacido durante la guerra y muchos de cuyos padres han muerto como “mártires”.
El luchador moro, Abdulá, que usa otro nombre, dice que está preocupado por su futuro. Un hombre joven con veintipocos años, sujeta fuertemente su rifle de repetición M-60, es un veterano de muchas batallas en la selva y dice que está presto a luchar por la causa. “No he ido a ninguna batalla desde el año pasado”, dice Abdulá. […] “He tenido muchas aventuras con este rifle, duermo con él y nunca me separo de él allá donde voy”.
Abdulá dice que no está preparado para dejar ese arma si llega la paz: “No está en mi sangre ser un granjero”, dice. “Me ha salvado muchas veces”, dice. “Mi mujer, se pone enferma cada vez que acaricio mi rifle, pero ella lo entiende”
.

Ese es el problema de las negociaciones con terroristas. Por mucho que se les ofrezca todo lo que piden, no está en su sangre ser una persona normal, con un horario. Una vez que se recurre a la violencia para solucionar un asunto, solución que muchas veces es efectiva y … definitiva, es muy difícil no volver a hacerlo. Sobre todo si han conseguido lo que querían.

Es muy posible que al principio sea Jauja y qué bien que estamos en paz. Pero ahora han conseguido que se modifique la constitución para tener una “autonomía limitada”. Después pedirán la independencia del mismo modo que lo han venido haciendo. No sólo por el expansionismo imperialista que el Islamismo, como doctrina política tiene (sométete o muere), si no porque los que lo practican no se “reinsertan” en la vida civil

Technorati Tags: , , , , , , , , , , ,

enero 11, 2008

El Gobierno filipino autorizará una modificación de la Constitución para la creación de un Estado islámico

Filed under: Filipinas/Philippines,Islamism,Mentecatos,terrorism — Nora @ 9:53 pm

The Philippines government will push for the creation of a federal Islamic state in the country’s troubled south as part of efforts to forge a peace agreement with Muslim separatist rebels, an official said Wednesday.

Jesus Dureza, presidential adviser on peace talks with insurgent groups in the Philippines, said the government will seek amendments to the country’s constitution to allow the establishment of ‘a federal Bangsamoro (Muslim nation) governance unit.’

The creation of the federal Islamic state will pave the way for the expansion of the existing autonomous Muslim region in the strife-torn region of Mindanao, which is a key issue in peace talks with the Moro Islamic Liberation Front (MILF).

Traducción:

El Gobierno filipino apoyará la creación de un estado federal islámico en el problemático sur del país como una parte de los esfuerzos para establecer un acuerdo de paz con los rebeldes separatistas musulmanes, según dijo un oficial el miércoles.

Jesus Dureza, el asesor presidencial para las conversaciones de paz con los grupos insurgentes en las Filipinas, dijo que el gobierno buscará hacer modificaciones a la constitución del país para que permita el establecimiento de una unidad de gobierno federal de la Nación Musulmana.’

La creación del Estado federal islámico es un paso más en la expansión de la región musulmana autónoma existente en la región de Mindanao, lo que es una cuestión primordial en las conversaciones de paz con el Frente Moro Islámico de Liberación [Moro Islamic Liberation Front (MILF)].

Visto en Weasel Zippers.

Al mismo tiempo, el MILF ha anunciado que está presto para la guerra, si es atacado:

The Moro Islamic Liberation Front (MILF), the Philippines’ largest Muslim rebel group (photo), has announced it is ready for war, if attacked.

The statement, made by Eid Kabalu, MILF military spokesman, is a response to a recent comment by interior and local government secretary Ronaldo Puno threatening to stop talks with the MILF.

“We are open to all possibilities. We have the right to defend ourselves in our homeland,” Kabalu said, quoted by daily The Sun Star’on Friday. However, he asserted that war was the last resort.

A day earlier, the MILF official website, Luwaran, cited Puno as saying: “If the MILF doesn’t want our agreement, if they do not want to respect our Constitution, then let us stop negotiating and just continue with the war.”

La declaración, hecha por Eid Kabalu, el portavoz militar del MILF, es una respuesta a un comentario reciente por el secretario del gobierno local e interior Ronaldo Puno que amenazó con parar las conversaciones con el MILF.
“Estamos abiertos a todas las posibilidades. Tenemos derecho a defendernos en nuestra patria”, dijo Kabalu, según el diario The Sun Star el viernes. Ahora bien, añadió que la guerra sería siempre el último recurso.
Un día antes, la página oficial del MILF
(¿cuánto os apostais que esta no tiene ningún problema en el servidor?), Luwaran, citó a Puno diciendo: “Si el MILF no quiere nuestro acuerdo, si no quieren respetar nuestra Constitución, entonces vamos a dejar la negociación y a continuar la guerra.

Mientras el Consejo Mundial de las Iglesias acusó hace poco a Filipinas de matar cristianos.

—————-
Now playing: VIVALDI – Dombrecht – Oboe Concerto, for oboe, strings & continuo in C major, RV 451
via FoxyTunes

diciembre 1, 2007

Persecución cristiana: semana del 26 de noviembre

Como la semana pasada (aunque con retraso) aquí dejo la newsletter de International Christian Concern.

Article One

11/23/07 Indonesia (AsiaNews) Enraged Muslims Attack Domestic Church in West Java – Dozens of angry Muslims took another harsh action against a local house church in Bandung, West Java. The fresh violence took place as dozens of local Christians gathered to hold a Sunday service. According to Pastor Obertina, “They forced entry – and then destroyed everything, threatening me.” This area is known for its numerous cases of violence against the so-called “illegal churches.” Full Story

For more general information please go to ICC’s webpage on Indonesia.

Musulmanes enrabietados atacan una iglesia doméstica en el Oeste de la isla de Java. Docenas de musulmanes enfadados realizaron otra acción brutal contra una casa-iglesia local en Bandung, Oeste de Java. La violencia se producjo cuando docenas de cristianos locales iban al servicio dominical. Según el pastor Obertina, “Forzaron la entrada, destruyeron todo, amenazándome”.El área es conocida por los numerosos casos de violencia contra las llamadas “iglesias ilegales“.

Article Two

11/24/07 Iraq (AsiaNews) The Fears and Hopes of Iraqi Christians – This story is actually a message from Louis Sako, the Chaldean bishop of Kirkuk, Iraq. While acknowledging that “Christians at home or among refugee communities are going through an emotional rollercoaster,” Sako writes that “about a thousand Iraqis are making the trek home from Syria – many are Christian families. Once shut down churches are now reopening.” Though the future is far from certain, the return of many Christians is encouraging. Full Story

For more general information please go to ICC’s webpage on Iraq.

El Obispo caldeo de Kirkuk, Iraq escribe un mensaje diciendo que “Cristianos de aquí o de las comunidades de refugiados están pasando por una montaña rusa emocional. Pero aproximadamente mil iraquíes están haciendo el viaje de vuelta desde Siria y muchos son cristianos. Las iglesias que se cerraron ahora vuelven a abrirse. Aunque el futuro es incierto, la vuelta de muchos cristianos nos anima“.

Article Three

11/24/07 China (AsiaNews) Chinese Priest Sentenced to Three Years – Father Wang Zhong, from the diocese of Xiwanze, Hebei was sentenced to three years in prison for organizing the celebrations of the consecration of a church in Guyuan, despite that the Religious Affairs Bureau had issued a valid building permit for the church. In this area, the police have for months waged a campaign against priests and bishops from the underground church. Full Story

For more general information please go to ICC’s webpage on China.

El Padre Wang Zhong, de la diócesis de Xiwanze, Hebei, ha sido sentenciado a tres años de prisión por organizar las celebraciones de consagración de una iglesia en Guyuan, a pesar de que la oficina de Asuntos Religiosos había dado un permiso válido para construir una iglesia. En este área, la policía ha llevado a cabo una campaña desde hace meses contra los sacerdotes y los obispos de la iglesia prohibida.

Article Four

11/26/07 Philippines (BosNewsLife) Philippines Government “Killing” Christians, World Council of Churches Says – The World Council of Churches has accused the Philippine government of being involved in “extra-judicial killings” and other mistreatment of Christian workers. Among believers murdered by government-backed forces were several church activists and pastors who allegedly supported opponents of President Gloria Macapagal Arroyo’s administration. Full Story

For more general information please go to ICC’s webpage.

El Consejo Mundial de las Iglesias ha acusado al gobierno filipino de estar inolucrado en “asesinatos extra-judiciales” y otros malos tratos de trabajadores cristianos. Entre los creyentes asesinados por fuerzas que tienen apoyo gubernamental hay varios activistas eclesiásticos y obispos que presuntamente apoyaban a oponentes del Gobierno de la Presidenta Gloria Macapagal Arroyo.

Article Five

11/26/07 India (ChristianPost.com) Indian Bible Students Beaten for Preaching “Foreign Religion” – Two Bible college students have been lauded for their Christ-like response to the savage beatings they endured from a mob of anti-Christian extremists in India’s Haryana state earlier this month. Students Vijay and Soman witnessed to the leader of a Hindu radical group, and in response the young men were beaten and dragged through the street. Full Story

For more general information please go to ICC’s webpage on India.

Dos estudiantes de universidad han sido aclamados por su respuesta tan cristiana a la salvaje paliza de que fueron objeto por una turba de extremistas anti-cristianos en el estado de Haryana al principio de ese mes. Los estudiantes Vijay y Soman hicieron su profesión de fe ante el líder de un grupo radical hindú, y en respuesta los jóvenes fueron golpeados y arrastrados por la calle por predicar una “religión extranjera“.

Article Six

11/26/07 Pakistan (ICC) Business Manager Murdered for His Faith in Lahore – Riaz Shahid, 51, the only Christian employed in a higher managerial position at Imperial Chemical Industries, was murdered by unidentified person(s) at his house in Bahar, a huge Christian neighborhood in Lahore. According to a source, Shahid had worked at the company for about 20 years and had just received a promotion. His family suspects that he was murdered on the basis of religious hatred by his Muslim colleagues, based on several items left at the scene. Full Story

For more general information please go to ICC’s webpage on Pakistan.

Riaz Shahid, de 51 años, el único cristiano empleado en alto puesto de dirección en las Industrias Químicas Imperiales ha sido asesinado por una o varias personas no identificadas en su casa de Bahar, un barrio cristiano de Lahore. Según las fuentes, Shahid había trabajado para la compañía durante 20 años y acababa de ser ascendido. Su familia sospecha que fue asesinado por odio religioso por sus colegas, basándose en varios objetos dejados en la escena del crímen.

Article Seven

11/28/07 Indonesia (AsiaNews) After 40 Years a Catholic Church in West Java Forced to Close – A group of Muslims with the backing of police and local politicians forced the Catholic parish of Christ’s Peace Church to stop all religious activity. Again, the pretext was that the church did not have a legal permit to build a place of worship, despite the fact that church activity has existed since 1968. This is one of a growing number of churches in Indonesia that are being closed down.
Full Story

For more general information please go to ICC’s webpage on Indonesia.

Un grupo de musulmanes con el apoyo de la policía y de políticos locales ha obligado a la parroquia católica llamada la Iglesia de la Paz de Cristo a parar toda actividad religiosa. Otra vez, el pretexto es que no tenía permiso legal para actuar, a pesar de que la iglesia llevaba en funcionamiento desde 1968. Esta es una de las cada vez más numerosas iglesias que se han visto obligadas a cerrar en Indonesia.

Article Eight

11/28/07 China (BosNewsLife) China Detains Managers of Australian Company for Spreading Christianity – Three senior employees of an Australian-owned multi-million dollar bio-engineering company in China’s Guangdong province have been detained and their company closed over allegations of involvement in “illegal” Christian activities. Daniel Ng, a founder of the company, urged President Hu Jintao to intervene and said their company only wants to help poor peasants in the region.
Full Story

Tres directivos de una compañía de bio-ingeniería de varios millones de dólares, con capital australiano, han sido detenidos y su empresa cerrada por acusaciones de estar involucrados en actividades cristianas “ilegales“. Daniel Ng, un fundador de la compañía, pidió al Presidente Hu Jintao que intervenga y dijo que su empresa sólo quiere ayudar a los campesinos pobres de la región.

Blog de WordPress.com.