The NEFA Foundation has obtained and translated a new audio recording from the Amir al-Mumineen (“Commander of the Faithful”) of Al-Qaida’s Islamic State of Iraq (ISI), Abu Omar al-Baghdadi. According to al-Baghdadi, the purpose of the audio recording addressed to the “new rulers in the White House” was “to invite you amicably to change and improve your actions. It is not meant to intimidate or threaten you.” Al-Baghdadi mocked the inadequacies of the U.S. government, particularly demonstrated in the wake of Hurricanes Katrina and Gustav, and characterized the U.S. as “a rather cartoonish civilization, for if the electricity is shut down or computers stop operating, you immediately return to a medieval state.” In concluding, al-Baghdadi offered a proposal of mutual benefit to the incoming Obama White House: “return to your former state of neutrality, withdraw your troops, and return to your homelands, and stop intervening in the affairs of our nations either directly or indirectly. If you do so, on our part, we shall guarantee you free trade, including the trade of petroleum—so long as it is conducted in a fair and equitable way, and not shoddily or without profit.”
Al-Baghdadi es el «Comandante de los Creyentes» del Estado Islámico de Irak, Abu Omar al-Baghdadi. Y se ha cachondeado (es lo que mejor define lo que ha hecho…) de determinados errores del Gobierno americano, diciendo que «es una civilización de viñetas, porque si se corta la electricidad o los ordenadores dejan de funcionar, enseguida retornáis a una estado medieval».
Al menos estos tienen que retornar… otros siguen aún en el estado medieval.
Pero lo mejor ha sido lo que ha pedido a Obama: «volver al anterior estado de neutralidad, llévese a sus tropas y retorne a su país, y deje de intervenir en los asuntos de nuestras naciones bien directa o indirectamente. Si lo hace, por nuestra parte, le garantizamos libre comercio, incluyendo el comercio de petróleo – mientras sea conducido de una manera equitativa y justa, y no sin beneficio«.
Ahora defíname «manera equitativa y justa«…
Es curioso que no dice nada sobre lo que quiere hacer con la población de Irak. Claramente quiere una parte del pastel petrolífero iraquí. Por supuesto, lo quiere para él, no para Irak…
Spanish Pundit (II) 